Die Bedenken kann ich sehr gut verstehen, aber jeder Arbeitgeber muss (!) die Möglichkeit schaffen, dass die Mitarbeiter zur Toilette gehen können. Und wenn das Versicherungsbüro Kundenkontakt hat, ist das für die Kunden ja vielleicht auch wichtig. Mein Onkel hat mal für eine Veranstaltung einen WC-Container organisiert, um der Toilettenfrage gerecht zu werden. Ich war überrascht wie stabil und sauber diese Container sind. Hat so gar nichts von einem Dixiklo, an das man vielleicht im ersten Moment denken mag, zu tun. Die WC-Container hatten fließendes Wasser zum Händewaschen und für die Toilettenspülung. Möglichkeiten gibt es hier also auf jeden Fall. In dem Punkt kannst du sie also beruhigen. Der Chef deiner Freundin muss es nur einfach organisieren.