Hört sich an, als ob etwas umgepackt werden würden. So zumindest die Übersetzung ins Deutsche.

Umpacken alleine trifft es noch nicht so ganz. Ich würde es mit Abpacken bzw. Verpacken von Ware ergänzen. Meist erfolgt dies als eine Dienstleistung für eine Firma. Ein gutes Beispiel hierfür sind Aufsteller, die mit Ware befüllt sind. Wenn der Aufsteller mit Ware bestückt werden soll, ist das eine typische Aufgabe von einem Repacking-Dienstleister. Er befüllt den Aufsteller mit der Ware und der bestückte Aufsteller geht dann in den Einzelhandel. Aber anscheinend ist das noch nicht alles. Das Thema ist noch etwas weitgreifender. Hier findet du eine ganz gute Übersicht, was unter Repacking konkret zu verstehen ist. Hoffe, das hilft dir erst mal weiter, bzw. bringt Licht ins Dunkel. Liebe Grüße!