Dass dein Bruder im Vorfeld alles auf den aktuellen Stand bringen möchte, finde ich klasse. Manchen fällt sowas ja erst ein, wenn man schon eingezogen ist. ;-) Zu deiner Frage: Zwei Stockwerke mit einer Treppe zu verbinden geht normalerweise schon, sofern die Statik dadurch nicht beeinträchtigt wird. Die Eltern meines Freundes haben eine Spindeltreppe außen angebracht, um einen externen Zugang zum ersten Stock zu haben. Könnte mir vorstellen, dass sowas im Innenbereich durchaus auch funktioniert. Vorteil von den Spindeltreppen ist, dass sie wenig Platz benötigen. Wenn ich bei den Eltern meines Freundes zu Besuch bin, bin ich jedes mal begeistert, wie platzsparend, die das gelöst haben.