"In Ordnung", sagte ich bekräftigend und der Witz kam nach einigen Minuten wieder. "Hier ist euer Essen", grinste der Wirt und stellte die Teller ab. "Falls es Ihnen nichts ausmacht, möchte ich eine Frage stellen." Sein Blick fiel plötzlich messerscharf auf mich. "Ist das Eure Gattin?" Ich schluckte und wich seinem Blick nur mühsam aus, da ich es eigentlich gewöhnt war, noch standhaftwr zurück zu blicken. "Er ist mein Gatte", sagte ich und hakte mich bei Bryan ein. Er schien fast enttäuscht, nickte aber. "Gut... gut." Er wollte gehen, fügte aber noch wie zur Erklärung hinzu: "Wir lassen nur verheiratete Frauen unsere Kneipe betreten wegen Belästigungen." Er lächelte zu freundlich und lief zurück. Ich schaute Bryan an. Wir beide wussten, dass das nur eine erfundene Erklärung gewesen war. Etwas stimmte hier ganz und gar nicht. Ich war die einzige Frau in dieser Kneipe und ich hatte bei mindestens vier Männern einen Ehering gesehen. Wo waren deren Gattinnen? Da spürte ich einen kalten Blick auf mir ruhen und stellte unauffällig fest, dass es der Mann in Bryans Alter war, der den roten Korken hatte.