Hallihallo!
Natürlich direkt trennen, das hat keine Zukunft! Sobald ein Problem da ist, sollte man immer alles hinschmeißen. Darüber reden? Ich glaube nicht! Nein, ich mach natürlich auch nur Witze.
Ein Hobbyzimmer wird mEn immer ein bisschen belächelt... bis man dann tatsächlich eins hat. Es geht ja nicht darum, dass man sich voneinander entfremdet, sondern einfach, dass jeder auch eine Rückzugsmöglichkeit hat.
Beim Thema Pflanzen stelle ich mir das jedoch ein bisschen schwerer vor, weil sich das ja sicher nicht auf ein Zimmer beschränken lässt. Habt ihr denn einen Garten? Hier gibt es z.B. auch Pavillons:
https://www.gartenhaus-guenstig.de .... das find ich eine schöne Lösung und hat natürlich direkt Gewächshausflair. So ein kleiner eigener botanischer Garten, quasi. Bzw. hast du ja sicher auch einfach viele Töpfe und Erde und das ein oder andere Instrument.
Mit Dünger und Mittelchen gegen Insekten kann da einiges zusammenkommen... Da ist es auch einfach schöner und wohnlicher, wenn man sowas separat hält. Dafür reicht oft aber auch einfach die Garage oder der Keller (da trainiert man auch gleich regelmäßig die Beinmuskulatur).
Grüße